標籤 china girl｜東森新聞

快訊

MLB／台灣第一人！鄭宗哲締造超狂完全打擊紅襪3A隊史首見

鄭習會才落幕！17架共機、7艘共艦再擾台 5分鐘前

獨家／男「借3千」跑了！業者怒：他還點20個車輪餅 26分鐘前

伊朗又放話2條件才談判范斯警告：別耍花招 26分鐘前

獨家／漢神洲際首日出包！民眾如廁「門鎖脫落」險受困 52分鐘前

立即點燈祈願，為自己與家人送上祝福

與媽祖同行！2026 遶境全攻略看東森

和老伴相聚！《我的愛，別渡過那條河》奶奶證實離世享嵩壽102歲 12分鐘前

獨家／張凌赫來台了？網PO「送簽名照」疑欲騙個資

阿翔登摔角擂台遭痛毆！身體360度旋轉翻摔慘被楊繡惠勒脖

穎樂三棲應援超拼！橫跨棒籃排行程滿檔迷上「一物」療癒身心

《宇宙啦啦隊》空降2成員爆爭議！製作人B2發聲：早就安排好了

先和告五人掰掰！頌樂推「獨唱版本」再曝5月開唱

下載東森App，隨時掌握天下大小事！

標籤 china girl 相關新聞 │ 共有 2 筆

搞笑菜單神翻譯「大陸妹」竟成China girl

彰化一間薑母鴨業者，菜單的中翻英讓客人傻眼，蔬菜大陸妹竟然直接翻成「China girl」，還有娃娃菜翻成「Baby food」，外國人可能會誤以為是嬰兒食品，業者表示當初校對菜單沒注意廠商出錯，雖然搞笑，聲名遠播。

2017-02-24 15:18

笑到內傷！這道菜「China girl」啥鬼呀網：最便宜陸配在此

為了讓觀光客能看懂菜單上的名稱，許多台灣店家會使用網路翻譯來翻譯菜名，但依賴網路翻譯的結果常讓人看了啼笑皆非！

2017-02-22 16:40